Hier berichten wir über Meilensteine und Ereignisse, die hinsichtlich EBICS und dem DFÜ-Abkommen allgemein stattgefunden haben.

SWIFT und das EPC haben angekündigt, die Weiterleitung von unstrukturierten Adressdaten im Interbankenbereich über den November 2026 hinaus weiterhin zu dulden. Aus diesem Grund hat die Deutsche Kreditwirtschaft beschlossen, die gemäß Format LifeCycle geplante Abkündigung der Altformate aus den Bereichen SEPA-Zahlungsverkehr, Auslandsüberweisungen und Euro-Eilüberweisungen zu November 2026 auszusetzen und temporär weiter zu betreiben. Die neuen Endtermine der betroffenen Formate werden zu gegebener Zeit und im Einklang mit den noch durch SWIFT und das EPC festzulegenden, neuen Endterminen im Interbankenbereich an dieser Stelle kommuniziert.

Weitere Informationen finden Sie im Format LifeCycle.

Aufgrund der Verschiebung des SWIFT Trade Finance Releases von November 2026 auf Q1/2027 können die Änderungen in Kapitel 5 und 6 der V 26.11 der Anlage 3 des DFÜ-Abkommens ebenfalls erst zu diesem Zeitpunkt in Kraft treten. Um eine vollständige, reibungslose und regulatorisch konforme Bearbeitung der Trade-Finance-Aufträge sicherzustellen, ist es erforderlich, die Implementierung sämtlicher Änderungen auf den neuen Termin zu verlegen. Die enge zeitliche Abstimmung mit den SWIFT-Änderungen ist notwendig, um einen konsistenten Produktivbetrieb zu gewährleisten und mögliche Auswirkungen auf die Verarbeitung der betroffenen Aufträge zu vermeiden.Eine teilweise oder vorgezogene Umsetzung einzelner Anpassungen ist nicht vorgesehen, da sämtliche Änderungen aufeinander abgestimmt sind und gemeinsam produktiv gesetzt werden sollen.

SWIFT hat angekündigt, den verbindlichen Termin für die Umsetzung in Q1/2027 in den kommenden Wochen bekanntzugeben. Sobald dieser Termin offiziell bestätigt wurde, werden wir darüber informieren.

Heute wurden weitere beschlossene Change Requests für die Version 27.11 der Anlage 3 unter CRs für Folgeversion veröffentlicht.

Der Leitfaden "Weitergeleitete Nachrichten" wurde aktualisiert und in der Fassung vom 20.08.2026 veröffentlicht.

Ein aktualisiertes Beispiel für einen Auszug (Displaydatei) aus HAC im Falle eines AZV-Auftrags im ISO20022-Format (pain.001/AZV) wurde veröffentlicht. 

Heute wurden die ersten Change Requests für die Version 27.11 der Anlage 3 unter CRs für Folgeversion veröffentlicht.

Die neue Version 26.11 der Anlage 3 des DFÜ-Abkommens, gültig ab 15.11.2026, steht ab sofort unter Datenformate zur Verfügung. Dort finden Sie auch die englische Übersetzung. Unter ergänzende Dokumente wurden keine Änderungen vorgenommen. Dort finden Sie wie gewohnt Implementierungshilfen und Illustrationsbeispiele sowie die von der DK bereitgestellten aktuellsten TVS.

Der Leitfaden für Firmenkunden mit Empfehlungen zur Nutzung von EBICS-Produkten in seiner Kundenumgebung steht nun aktualisiert unter Hinweise für Kunden zur Verfügung. 

Der Anhang „Transport Layer Security“ der EBICS-Spezifikation wurde um den das Thema „Key Management Security“ erweitert und in „Transport Layer Security und Key Management Security“ (TLS und KMS) umbenannt.
Die deutsche Übersetzung dieses Dokuments ist ab sofort an der gewohnten Stelle unter EBICS-Standard zu finden – dort können auch die Änderungen gegenüber der vorherigen Version heruntergeladen werden.

Es wurden Anpassungen in der EBICS Mappingtabelle (Auftragsarten/BTF) vorgenommen.

Die Mappingtabelle steht sowohl mit als auch ohne Änderungsverfolgung bereit und enthält nun auch Hinweise zum Formal-Lifecycle.

Weitere Aktualisierung des EBICS Implementation Guides für Reg IP:  Als Releasestand 5. Dezember 2025 wurde heute der EBICS-Umsetzungsleitfaden zur Instant Payments Regulierung mit einem Hinweis in Kapitel 2.2. veröffentlicht. Änderungen gegenüber der zuvor veröffentlichten Version sind markiert. 

Veröffentlichung weiterer Change Requests unter CRs für Folgeversion für die Version 26.11 der Anlage 3.

Austausch CCU-Schema: Das DK TVS für CCU (Kapitel 10) wurde gegen die bisher veröffentlichte Fassung ausgetauscht. In dem angepassten TVS wurde ledigtlich eine Typendefinition ergänzt. 

Heute wurden weitere Change Requests für die Version 26.11 der Anlage 3 unter CRs für Folgeversion veröffentlicht.

Weitere Aktualisierung des EBICS Implementation Guides für Reg IP:  Als Releasestand 3. November 2025 wurde heute der EBICS-Umsetzungsleitfaden zur Instant Payments Regulierung mit zwei redaktionellen Korrekturen in Kapitel 2.1.2. veröffentlicht. Änderungen gegenüber der zuvor veröffentlichten Version sind markiert. 

Austausch CCU-Schema: Das DK TVS für CCU wurde bereits am 27.08.2025 geringfügig geschärft und nun gegen die bisher veröffentlichte Fassung ausgetauscht. Das angepasste TVS zieht ledigtlich die in Anlage 3 (Kapitel 10) schon immer beschriebene Regel nach, dass das Local Instrument bei Euro-Eilüberweisungen nicht belegt werden darf.